Nike, Apple Making iPod Nanos Compatible with Equipment