Bally Plans Quick Emergence From Bankruptcy