The Sports Club Co. Reports Higher Revenue as Sale to Equinox Is Finalized