CORRECTIONS:

The name of the president of Retention Management, Richard M. Ekstrom, was misspelled in the January 2005 Trendy Tech article. Our sincere apologies for the misspelling.

The February 2005 issue listed the wrong name for the Early Defibrillation Law and Policy Center in the story “The AED Agenda.”